Prevod od "que estou saindo" do Srpski

Prevodi:

da se viđam

Kako koristiti "que estou saindo" u rečenicama:

Você acha que estou saindo com uma mulher mais velha.
Misliš da izlazim sa starijom ženom.
Só conversando com a garota que estou saindo, na boa.
Družim se. Zabavljam s curom koju viðam bez obaveze.
Só queria te avisar que estou saindo.
Mislim da bi trebao znati da dajem otkaz!
Sim, meu filho do meio... toda vez que estou saindo de casa de manhã... diz: "Pai, o quanto você me ama?"
Moj srednji sin, svaki put kada ujutru odlazim iz kuæe, pita me: Tata, koliko me daleko voliš?
Ainda bem que estou saindo dessa.
Добро да одустајем баш од ове улоге.
Provavelmente passar com Mike, um cara que estou saindo.
Verovatno æu biti sa Majkom, tipom sa kojim se viðam.
Então eu penso que estou saindo.
Pa onda æu valjda da odem.
Não se preocupem, não é com ele que estou saindo.
Ne brinite, ne zabavljam se sa njim.
A mulher que estou saindo agora tem 39 e nós nos divertimos muito juntos, porque temos muitas coisas em comum.
Žena sa kojom se sada viðam ima 39 godina. Lepo se provodimo, jer imamo toliko toga zajednièog.
Olhe, agradeço o convite mas acredito que deveria saber que estou saindo com outra.
Vidi, cenim poziv ali mislim da bi trebalo da znas da se vidjam sa nekim drugim.
Realmente acha que estou saindo com mais alguém ao mesmo tempo em que estou saindo com você?
Stvarno misliš da se viðam sa još nekim u isto vreme? -Da.
Tudo o que ela sabe é que estou saindo com alguém. E ainda não estou pronto para apresentá-la a ninguém.
Sve što zna je da viðam nekoga koga još uvek nisam spreman da predstavim ikome.
É o filho da mulher que estou saindo.
On je sin žene sa kojom se viðam.
Diga ao conselho que estou saindo do comando neste momento.
Reci Vijecu kako napuštam glavno zapovjedništvo odmah.
Falei que estou saindo com uma garota, não?
Prièao sam ti o mojoj devojci, je li?
Era com o cara que estou saindo e sim, eu gosto dele.
Da to je deèko sa kojim se vidjam, i svidja mi se.
Tio Charlie, acho que Celeste sabe que estou saindo com outra.
Èika Èarli, mislim da Selest zna da sam sa drugom devojkom.
Eu meio que estou saindo com alguém, mas podemos comer.
И ја се виђам с неким, али можемо да једемо.
Pode me lembrar por que estou saindo com você, de novo?
Podseti me ponovo zašto se viðam s tobom?
Não sou eu que estou saindo escondido, vendo alguém escondido do noivo.
Hej, hej, hej... Nisam ja taj koji se iskrada da bi se video sa nekim iza leða svoje verenice!
Acho que estou saindo com meu filho.
Mislim da se zabavljam sa svojim sinom!
É que estou saindo do banho, então, me dá um minuto?
Tusirala sam se, treba mi minut, u redu?
Como dizer a eles que estou saindo, se não quero ir?
Kako bi im trebala reæi da odlazim kada ne želim otiæi?
Me lembro porque larguei este grupo há sete anos e é pelo mesmo motivo que estou saindo agora.
Seæam se zašto sam napustila ovu grupu pre 7 godina, a zato je napuštam i sada.
É por isso que estou saindo de sua sombra negra e me livrando do nome Bass.
Èak i za tebe. Zato i izlazim iz njegove tamne sjene i daleko od prezimena Bass.
Se as garotas souberem que estou saindo com você, meu Deus, elas nunca mais calariam a boca.
Ako devojke saznaju da te viðam... Bože, nikada prestati da govore o tome.
Às vezes saímos com sacos de ratos mortos, uso sacos de comida para viagem do restaurante para que pensem que estou saindo com comida.
Ponekad izlazimo sa džakovima mrtvih životinja a ja iznosim vreæu za dostavu iz restorana da bi ljudi misleli da izlazim sa hranom.
Olha, esse cara que estou saindo, não é nada.
Gle, to s tipom s kojim se viðam nije ništa!
Alguém que estou saindo há uns meses.
Neko koga viðam veæ par meseci.
Então é melhor me dizer que estou saindo daqui hoje à noite.
Da, pa onda mi bolje reci da veèeras idem odavde.
É o homem que estou saindo nas últimas seis semanas.
On je èovek sa kojim se viðam poslednjih šest nedelja.
3.5931508541107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?